À la suite du tremblement de terre et du tsunami au Japon, Toyota a pour priorité absolue de soutenir nos membres d’équipe de TMC, ainsi que nos partenaires, nos fournisseurs et nos concessionnaires pendant cette période. Au nom de la compagnie dans son ensemble, TMC a décidé de faire don de 300 millions de yens (environ 3,75 millions de dollars) pour appuyer les efforts de secours et de sauvetage dans les collectivités touchées par le tremblement de terre de Tohoku, et elle envisage en outre de fournir des biens et des services au besoin.
Au Canada, quiconque désire faire une contribution pour soutenir les efforts de secours déployés au Japon est encouragé à visiter le site de la Croix-Rouge canadienne pour obtenir plus d’information :
Nous continuerons de publier des mises à jour à mesure que nous recevrons de nouvelles informations.
Mise à jour courante
Le 15 avril 2011
Toyota Motor Corporation (TMC) offre ses plus sincères condoléances aux personnes touchées par le grave tremblement de terre qui a secoué l’Est du Japon le 11 mars.
Tandis que TMC continue d’étudier sa situation au niveau de la production au Japon à la suite de cette catastrophe, le constructeur a décidé de poursuivre sa production de véhicules entre le 10 mai et le 3 juin, à environ 50 pour cent de sa capacité normale. À la suite de cette période, TMC décidera de son niveau de production après avoir évalué la situation de ses fournisseurs et d’autres compagnies connexes.
La décision d’aujourd’hui fait suite à l’annonce précédente de TMC au sujet de sa décision de produire des véhicules dans toutes ses installations japonaises entre le 18 et le 27 avril, toujours à environ 50 pour cent de sa capacité normale, et ensuite de prendre le congé annuel du printemps dans toutes ses installations jusqu’au 9 mai.
TMC présente toutes ses excuses à ses clients pour ne pas être en mesure de construire tous les véhicules nécessaires afin de satisfaire à leurs exigences en raison des stocks limités de pièces.
Mises à jour précédentes
Le 8 avril 2011
Toyota ajuste sa production en Amérique du Nord en raison de la disponibilité de pièces à la suite du tremblement de terre qui a secoué le Japon le 11 mars.
Au cours des quelques prochaines semaines, les usines d’assemblage de véhicules Toyota d’Amérique du Nord fonctionneront selon un horaire réduit, et la production sera suspendue les 15, 18, 21*, 22** et 25 avril. La plupart des usines nord-américaines de moteurs et de composants suivront le même horaire. Les plans de production futurs seront déterminés à une date ultérieure.
Pendant les jours où il n’y aura pas de production, la compagnie maintiendra l’emploi de ses quelque 25 000 membres d’équipe réguliers en Amérique du Nord. Les membres d’équipe qui n’auront pas besoin de travailler pourront se présenter au travail pour recevoir une formation ou participer à des activités d’amélioration des installations, ou ils pourront prendre des vacances ou un congé non payé.
En moyenne, environ 85 pour cent des pièces et des matériaux utilisés pour les 12 modèles Toyota et Lexus construits en Amérique du Nord proviennent de 500 fournisseurs établis sur ce continent. Bien que la production de certaines pièces et de certains matériaux se poursuive au Japon, Toyota collabore étroitement avec les fournisseurs touchés afin de réduire au minimum les perturbations.
La situation au Japon affecte de nombreux constructeurs de véhicules ainsi que bon nombre d’autres industries. Des efforts extraordinaires sont actuellement déployés pour aider les fournisseurs à se remettre sur pied. Toyota ralentit ses activités pour conserver les pièces, tout en maintenant la production autant que possible, et apprécie la souplesse de ses membres d’équipe, de ses fournisseurs et des concessionnaires tandis que nous passons à travers cette situation.
* L’usine de Georgetown, au Kentucky, construira des véhicules le 21 avril.
** L’usine Toyota Motor Manufacturing Canada sera fermée le Vendredi saint, 22 avril.
Nous continuerons de publier des mises à jour à mesure que nous recevrons de nouvelles informations.
Le 30 mars 2011
Les concessionnaires Scion, Toyota et Lexus au Canada ont établi un fonds avec la Croix-Rouge canadienne pour aider les efforts de secours au Japon. Cliquer ici pour en savoir plus.
Le 14 mars 2011
Nous continuons d’accorder la priorité au soutien des efforts de secours qui sont déployés dans les régions touchées et de nous assurer que nos membres d’équipe, les employés des filiales de fabrication automobile et de nos fournisseurs – ainsi que tous les membres de leurs familles – sont en sécurité.
À cette fin, nous cessons la production dans toutes les usines au Japon (y compris les filiales de fabrication automobile) du 14 au 16 mars.
Nous continuerons de publier des mises à jour à mesure que nous recevrons de nouvelles informations.
Le 13 mars 2011
Les associés et membres d’équipe de Toyota en Amérique du Nord expriment leur profonde sympathie et leurs plus sincères condoléances au peuple japonais, à nos collègues et à leurs familles.
Notre premier souci porte sur la sécurité de tous les membres d’équipe de Toyota Motor Corporation (TMC) et les membres d’équipe de nos partenaires de la région de Tohoku.
TMC a mis sur pied une équipe spéciale d’urgence à l’échelle de la compagnie pour évaluer la situation et prendre des mesures initiales.
On n’a signalé aucune blessure dans les installations de Toyota, y compris le siège social de Tokyo, les installations de Higashifuji, les bureaux de Tochigi, les bureaux de Yamanashi, les installations de Toyota Motor Tohoku et les filiales de fabrication automobile de TMC.
Bien que les usines de TMC aient pu redémarrer la production le 11 mars, les usines qui ont cessé leur production sont des usines de filiales de Toyota qui fabriquent des pièces et des véhicules, notamment :
Usine Toyota Motor Hokkaido
Usine Toyota Motor Tohoku
Usine Central Motor Corporation Miyagi, qui produit aussi le modèle Yaris.
Usine Kanto Auto Works Iwate, qui produit aussi les Scion xB et Scion xD.
Les employés de ces installations ont été évacués vers des lieux sûrs.
Nous procédons actuellement à une évaluation détaillée de chaque usine pour déterminer l’ampleur des dommages, le cas échéant. Nous évaluons également la situation chez nos fournisseurs et nos concessionnaires ainsi que l’impact que cette catastrophe aura sur les véhicules importés en Amérique du Nord.
Dans le cadre de notre engagement à assurer la sécurité de nos membres d’équipe et de leurs familles, Toyota a décidé de suspendre la production dans toutes les usines de TMC ainsi que dans toutes les filiales de fabrication automobile le lundi 14 mars.
Toyota a pour priorité absolue de soutenir nos membres d’équipe de TMC, ainsi que nos partenaires, nos fournisseurs et nos concessionnaires pendant cette période. Au nom de la compagnie dans son ensemble, TMC a décidé de faire don de 300 millions de yens (environ 3,75 millions de dollars) pour appuyer les efforts de secours et de sauvetage dans les collectivités affectées par le tremblement de terre de Tohoku, et elle envisage en outre de fournir des biens et des services au besoin.
Nous continuerons de publier des mises à jour à mesure que nous recevrons de nouvelles informations.
