Monday, August 23, 2010

Découvrez Scion



L’attente est presque terminée. La date de lancement reste un secret, mais Scion se prépare à jaillir sur le devant de la scène.


À l’approche de son lancement, Scion est partout. Sessions de Scion et initiatives diverses battent leur plein, que ce soit pour attirer des lanceurs de tendances ou participer à des événements locaux. Les prochains rendez-vous importants sont le Piknik Electronik de Montréal et le Shine Night Club de Vancouver, avec une foule d’événements entre les deux. Scion sera également présent aux salons de personnalisation, comme le CSCS Xtreme Tuner Challenge et ImportFest 2010.




Les concessionnaires Scion se préparent eux aussi au lancement de la marque, avec 46 établissements à Toronto, Montréal et Vancouver. À l’ouverture des établissements, vous découvrirez la gamme complète de Scion – xB, xD et tC – dans l’atmosphère unique d’un établissement Scion, entièrement équipé avec poste de personnalisation et centre de jeux.


Le site Web de Scion a également subi des retouches importantes. Depuis son lancement, scionnation.ca est le site de référence pour tout savoir sur Scion au Canada. Photos. Vidéos. Actualités. Et bien sûr, des liens avec la communauté Scion qui ne cesse de s’agrandir.


Scionnation 2.0 offrira tout cela – et plus encore. Le 8 septembre, le nouveau site amélioré scionnation.ca sera mis en ligne avec un contenu passionnant et des fonctionnalités de pointe, parmi lesquelles :


  • Un configurateur d’accessoires pour vous permettre de personnaliser et d’explorer une Scion sous tous les angles en 3D

  • Une fonction configuration/prix permettant aux utilisateurs de configurer une Scion selon leurs préférences et leur personnalité

  • Des pages de style de vie avec des photos, des vidéos et les plus récents événements commandités par Scion

  • Une revue interactive pour vous permettre de découvrir la culture Scion

  • Un formulaire de crédit pour vous permettre de faire une demande de financement en ligne

  • Un localisateur de concessionnaire pour vous aider à trouver l’établissement Scion le plus proche de chez vous


« On s’est bien amusés pendant les préparatifs », dit Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada, « mais je vous promets que le lancement sera mémorable. »

Monday, July 5, 2010

Scion Canada annonce où trouver Scion au Canada



C’est officiel.  Scion a annoncé les noms de la première vague de concessionnaires qui participeront au lancement de la marque au Canada en septembre 2010. Les 46 premiers concessionnaires Scion du Canada offriront les nouveaux véhicules dans un format « magasin dans un magasin »; ils seront 17 à Montréal, 21 à Toronto et 8 à Vancouver (voir plus loin la liste complète).


Cette annonce donne le feu vert aux concessionnaires choisis pour aménager un espace spécial dans leur établissement Toyota et créer un environnement propice à la vente de véhicules Scion.  « Les clients types qui gravitent autour de Scion sont particulièrement exigeants vis-à-vis des marques avec lesquelles ils font affaire », déclare Larry Hutchinson, directeur de Scion au Canada.  « Ce sont des clients avisés, qui sont attirés par la créativité et l’authenticité, et qui désirent être traités avec intégrité.  Nous nous engageons à répondre à leurs attentes à chaque étape de l’expérience de propriétaire. »




Par exemple, le processus de vente exclusif de Scion—la Vente directe—est conçu pour simplifier et assainir ce qui est souvent un processus lent et fastidieux.  Les clients pourront construire leur Scion en ligne, puis terminer le processus d’achat chez le concessionnaire sans avoir à subir de coûts additionnels ou à passer par d’autres étapes.


L’annonce des concessionnaires Scion nous rapproche également du jour où les clients pourront commander à l’avance la Scion de leur choix.  Chacun des 46 concessionnaires proposera d’emblée la gamme complète de véhicules Scion actuelle, parmi lesquels le coupé sport 2 portes tC axé sur la performance, la xB compacte cubique à la fois polyvalente et élégante, et la xD pour la conduite urbaine.  Au début de 2011, la gamme actuelle s'enrichira d’un quatrième modèle, la iQ, la voiture de tourisme 4 places la plus petite au monde.


Tous les véhicules Scion sont des modèles « mono-caractéristiques » extrêmement bien équipés.  Direction assistée, glaces et verrous de portières assistés; freins antiblocage aux quatre roues avec répartiteur électronique de force de freinage et assistance au freinage; contrôle de la stabilité du véhicule et régulateur de traction; un ensemble complet de coussins gonflables; système d’accueil sans clé; système audio Pioneer; connectivité USB et iPod; et volant inclinable avec commandes audio intégrées sont quelques-unes des caractéristiques de série qui équipent presque tous les modèles de la gamme Scion.  Les clients n’ont qu’à choisir la couleur extérieure et le type de transmission—et, si le cœur leur en dit, choisir parmi les très nombreux accessoires de personnalisation.


Comme le dit M. Hutchinson, « nous sommes prêts, les concessionnaires s’apprêtent et les véhicules sont en route.  À présent, ce n’est plus qu’une question de temps avant que Scion soit vraiment au Canada. »


Concessionnaires Scion :



Toronto


  • Wietzes Motors Scion

  • Brimell Scion

  • Woodbridge Scion

  • Oakville Scion

  • Don Valley North Scion

  • Attrell Scion

  • Scarborough Scion

  • Mississauga Scion

  • Markville Scion

  • Northwest Scion

  • Aurora Scion

  • Whitby Scion

  • Burlington Scion

  • Yorkdale Scion

  • Milton Scion

  • Scion on Front

  • Erin Park Scion

  • Woodbine Scion

  • Maple Scion

  • Meadowvale Scion

  • Ken Shaw Scion


Montréal


  • Chassé Scion

  • Ste-Thérèse Scion

  • Houle Scion

  • Chambly Scion

  • Chomedey Scion

  • Spinelli Scion Pointe-Claire

  • Candiac Scion

  • Vimont Scion Laval

  • Park Avenue Scion

  • Scion Duval

  • Scion Gabriel

  • Longueuil Scion

  • Châteauguay Scion

  • Repentigny Scion

  • Scion Président

  • Woodland Scion

  • Scion Montréal Nord


Vancouver


  • OpenRoad Scion - Richmond

  • OpenRoad Scion - Port Moody

  • Jim Pattison Scion - N. Shore

  • Jim Pattison Scion - Surrey

  • Langley Sciontown

  • Valley Scion

  • Jim Pattison Scion - Downtown

  • Regency Scion (Vancouver)

Friday, June 4, 2010

Les sessions de Scion



Scion a toujours été associée au non conformisme, à une façon différente de faire les choses et à la capacité d’explorer de nouvelles expériences culturelles. Il est donc tout naturel que la marque lance les sessions de Scion—un microprogramme de parrainage qui soutient les arts, la musique, la mode et les sports alternatifs.




« Les événements locaux sont une véritable source de nouvelles idées, de nouvelles tendances et d’événements originaux », a déclaré Larry Hutchinson, directeur de Scion au Canada.  « Mais pour prendre racine et prospérer en dehors du courant dominant, les initiatives et les organismes locaux ont besoin d’être entretenus et soutenus.  Les sessions de Scion permettront de parrainer les communautés et les collectifs de taille plus modeste pour les aider à réaliser leur ambition et élargir leurs horizons. » À partir de mai 2010, Scion recherchera des occasions de sessions à Vancouver, Toronto, et Montréal—en collaboration avec des organisateurs de spectacles, des écoles et des détaillants locaux afin de repérer de nouveaux groupes et genres de musique, des artistes et des collectifs d’arts prometteurs, des créateurs de mode indépendants et des collectifs de mode, ainsi que des passionnés de sports d’action.


Selon le type d’événement, les sessions de Scion pourront prendre des formes différentes—bourses, subventions ou capitaux de démarrage.  Au total, 70 sessions et événements sont prévus au cours des cinq prochains mois.  Ils seront annoncés par les réseaux sociaux, y compris Facebook et Twitter, suffisamment à l’avance pour permettre aux suiveurs et aux fans d’inscrire les dates sur leur calendrier—et peut-être même de recevoir des billets gratuits distribués par Scion. « Musique, mode, art, sports extrêmes et sessions de Scion », conclut Hutchinson. « L’été promet d’être animé. »

Thursday, October 29, 2009

Scion annonce l’arrivée au Canada en septembre 2010 de la marque destinée aux jeunes branchés




Les conducteurs qui recherchent une voiture qui maximise l’expression personnelle tout en bouleversant les idées reçues sur le style devraient marquer septembre 2010 sur leur calendrier. Il s’agit de la date à laquelle la Toyota Scion arrivera chez des concessionnaires sélectionnés de Montréal, Toronto et Vancouver.

Au moment où l’annonce a été faite en 2008, les fervents canadiens de ce véhicule destiné aux jeunes ont eu droit à un avant-goût de la nouvelle marque grâce à des expositions interactives de véhicules concept et des articles disponibles aux salons de l’auto de Montréal, Toronto et Vancouver.




« Le moment est bien choisi pour lancer la marque Scion au Canada », a indiqué Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Scion au Canada. « Alors que l’industrie automobile se relève de la récession, l’un des groupes démographiques les plus grands et les plus jeunes fera son arrivée sur le marché. Et ces jeunes acheteurs auront l’œil fixé sur le marché en pleine croissance des petites voitures. Ils seront à la recherche d’un véhicule qui offre non seulement sécurité, qualité élevée et rendement énergétique, mais aussi un véhicule qui reflète leur personnalité et leur mode de vie. Nous croyons que Scion sera la marque moderne et avant-gardiste qui répondra à leurs besoins. »

Les 45 concessionnaires ont été choisis en raison de leur emplacement et de leur capacité à satisfaire et anticiper les besoins du marché des jeunes. Les concessionnaires choisis se trouvent dans les régions urbaines où les populations de jeunes sont au-dessus de la moyenne.

« La prochaine génération de jeunes acheteurs est en train de définir son propre réseau social et culturel, et les concessionnaires Scion tiennent à faire partie de ce mode de vie. », a poursuivi M. Hutchinson. « Nous sommes très heureux d’annoncer que les 45 concessionnaires Scion au Canada se préparent déjà à recevoir cette gamme de voitures novatrices et un tout nouveau groupe démographique d’automobilistes. »

Scion fera son arrivée en trois modèles distincts et uniques :

  • Le coupé sport compact tC qui combine style et performance sous un remarquable toit ouvrant panoramique;

  • La xD, une sous-compacte dynamique en format 5 portes à hayon;

  • La xB, l’iconique modèle 5 portes au style carré qui offre un espace intérieur étonnant pour relever les défis d’aventures urbaines.

En plus d’offrir rendement énergétique, style et sécurité, Scion met l’accent sur la personnalisation. Parmi les accessoires et options qui peuvent y être ajoutés, il y a des roues exclusives, des leviers de vitesse et des pédales sport, ainsi que des systèmes de radio satellite et un large éventail d’accessoires de performance TRD (Toyota Racing Development). Du côté sécurité, chaque modèle Scion inclut des coussins gonflables avant à deux phases, des coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, des coussins en rideau à l’avant et à l’arrière, et des ceintures abdominales et épaulières à trois points pour tous les occupants.

D’autres nouvelles sur Scion suivront tout au long de 2010, y compris la présentation de la gamme de véhicules durant la saison des salons de l’auto 2010 et des avant-premières destinées aux jeunes et aux jeunes de cœur.

Wednesday, April 8, 2009

Scion dévoile le concept IQ au salon international de l’auto de New York 2009



Scion a dévoilé aujourd’hui, à l’occasion du Salon international de l’auto de New York, une version concept spéciale de la voiture micro sous-compacte iQ, conçue pour répondre aux besoins des jeunes urbains branchés.

Le concept iQ de Scion est un nouveau véhicule urbain révolutionnaire d’un peu plus de 10 pieds de longueur qui peut recevoir trois personnes et leurs bagages. Au moment où de plus en plus de centres urbains bénéficient d’une revitalisation qui leur apporte une pertinence, une énergie et une créativité nouvelles, les jeunes issus des banlieues qui s’y installent pour participer à cette nouvelle urbanité cherchent une voiture qui répond à leurs besoins tout en soulevant vivement leurs émotions.




Le concept iQ de Scion est la réponse intelligente à ce besoin de transport urbain efficace et à forte valeur émotive. Pour les jeunes, la proximité du travail, du divertissement et de la culture contribue à rendre les centres urbains suprêmement attractifs. Leur véhicule doit pouvoir naviguer dans les rues étroites et congestionnées, se stationner dans les endroits serrés et consommer très peu de carburant, tout en séduisant par sa fonctionnalité et son design.

« Le concept iQ de Scion inverse les principes traditionnels de la conception automobile », explique Larry Hutchinson, directeur gestionnaire chez Toyota Canada Inc. « Traditionnellement, les petites voitures ont été vues comme des véhicules réduits à leur plus simple expression. Le concept iQ, avec ses caractéristiques novatrices et son design urbain irrésistible, est tout le contraire de cela, et nous croyons qu’il s’insère parfaitement dans la gamme Scion. Nos jeunes acheteurs branchés sont avant-gardistes, créatifs et novateurs, et nous croyons qu’ils vont aimer ce qu’offre la iQ. »

La iQ de production est présentement en vente au Japon et en Europe. Le studio Five Axis, de Huntington Beach en Californie, a été chargé de hausser la iQ au niveau suivant en lui apportant des modifications intérieures et extérieures vibrantes qui font ressortir son potentiel de personnalisation.

Grâce à son empattement de 78,7 po, cette trois portes à hayon peut manœuvrer avec dextérité dans la circulation urbaine. Dans le même ordre d’idées, une longueur totale de 3 223,26 mm (126,9 po), une largeur totale de 1 813,56 mm (71,4 po) et des porte-à-faux avant et arrière courts permettent de stationner la iQ dans les espaces urbains les plus minuscules. Le différentiel monté à l’avant et la crémaillère repositionnée diminuent la longueur de l’avant. En outre, la iQ est équipée d’un réservoir plat monté sous le plancher, ce qui a permis de raccourcir le porte-à-faux arrière.

En poussant vers les coins les roues du petit concept audacieux qu’est la iQ, les concepteurs lui ont donné une posture bien campée. Les roues personnalisées de 18 po au fini nickelé et les pneus larges remplissent les passages de roues, ce qui ajoute encore à l’impression de stabilité confiante qu’elle dégage. La prise d’air avant « custom » ainsi que les phares aérodynamiques à DEL de la iQ laissent voir que la voiture est prête pour la circulation urbaine.

« À nos yeux, le concept de voiture micro sous-compacte iQ de Scion représente l’avenir du transport », a poursuivi M. Hutchinson. « Si ce concept se joignait à notre gamme, je crois que la iQ atteindrait le statut d’icône, comme notre xB. Son style attirera l’attention, et puisque ce sera une Scion, elle sera très facile à personnaliser. »

Le profil de la iQ est défini par une ceinture de caisse prononcée et haut placée. Des lignes s’élancent depuis les larges phares au fini sombre, glissent sur les montants avant, passent sur le toit et entourent l’arrière pour mettre en évidence la beauté géométrique du concept. Les rétroviseurs extérieurs avec clignotants intégrés accentuent le design net de la iQ.

Le traitement de l’arrière témoigne de la modernité du style du véhicule. Des lignes trapézoïdales courent vers les roues, depuis le hayon jusqu’au substantiel diffuseur arrière, pour créer une présence affirmée. La sortie d’échappement de forme trapézoïdale montée au centre ajoute à l’originalité du véhicule, tandis que les grands feux arrière au fini mat aident à le garder visible.

L’intérieur de la iQ fusionne la fonction, le style et le divertissement. Les concepteurs ont porté une attention minutieuse aux détails et ont ajouté partout des touches de modernité telles les poignées de portière éclairées, un projecteur pivotant monté au dessus du tableau de bord, un logo iQ éclairé sur le côté passager du tableau de bord et des panneaux intérieurs teintés nickel et aluminium brut. Les panneaux de portières et l’assise des sièges recouverts d’un tissu iridescent vert et gris à motif nid d’abeilles s’allient à la peinture extérieure custom pour produire une impression équilibrée de fraîcheur et de sophistication. Les traversins de sièges sont recouverts d’un polyuréthane noir mat de type « plongée sous-marine », qui est également utilisé, avec des surpiqûres vert vif pour la doublure du plafond, le tout créant une finition des plus contemporaines.

La iQ est équipée d’un écran à cristaux liquides de 10 po monté au-dessus du groupe d’instruments, qui sert de console principale pour le système de divertissement et d’interface de navigation. Il suffit d’appuyer sur un bouton pour que l’écran articulé révèle le centre nerveux du système de divertissement. On peut également regarder des films sur cet écran lorsque le véhicule est arrêté. Lorsqu’il ne sert pas, l’écran se replie sur le tableau de bord et présente un couvercle translucide qui émet des motifs lumineux colorés pour rendre l’intérieur encore plus unique.

Quelques touches rapides sur le panneau noir situé sous le centre de divertissement, ou sur les commandes au volant, commandent au système audio de choisir des chansons dans une sonothèque. Le groupe central comprend également trois molettes qui commandent le système de contrôle de la température à deux zones. Le conducteur et le passager avant ont chacun une molette qui affiche et commande la température et le mode de ventilation qu’ils désirent. L’utilisation de la molette centrale commande les mêmes réglages pour les deux occupants.

Le tableau de bord comprend un indicateur de vitesse, des témoins d’avertissement et un écran multifonctions. Cet écran permet au conducteur d’afficher le compteur kilométrique, la vitesse moyenne, la température et le témoin de conduite écologique, qui s’allume pendant la conduite éconergétique pour aider le conducteur à maximiser l’économie de carburant.

Une unité de climatisation compacte de conception nouvelle montée derrière le bloc central contribue à l’aménagement d’un confortable dégagement aux jambes à l’avant. La iQ emploie un « sac à gants », fabriqué du même tissu texturé en nid d’abeilles qui recouvre les sièges, que l’on peut laisser en place pour y mettre des objets ou enlever facilement pour accroître le dégagement aux jambes.

À l’arrière, la iQ peut recevoir un adulte derrière le siège du passager, et un enfant, un petit paquet ou un animal favori derrière le conducteur. Les dossiers de sièges ultra minces ajoutent au dégagement aux jambes à l’arrière. Les dossiers de sièges arrière sont divisés 50/50 et se rabattent pour ajouter à la capacité utilitaire. De plus, le coussin de siège arrière se relève pour révéler un petit espace plat que l’on peut utiliser pour ranger baladeurs de poche, petits livres, appareils photo numériques ou ordinateur portatif mince.

La iQ ne manque de rien au plan sécurité, avec son système de contrôle de la stabilité du véhicule (VSC), son système de freins antiblocage (ABS), son répartiteur électronique de force de freinage (EBD), son dispositif d’assistance au freinage (BA) et son système SRS à neuf coussins gonflables, dont le premier coussin gonflable en rideau arrière au monde. Il y a aussi des coussins gonflables avant côtés conducteur et passager, des coussins gonflables latéraux montés dans les sièges avant, un coussin gonflable de protection des genoux côté conducteur et un coussin gonflable monté dans le coussin de siège côté passager.


Véhicule concept Scion iQ

Spécifications préliminaires
Groupe propulseur
Moteur : Moteur 4 cylindres de 1,3 litre avec VVT-i
Puissance : 93 ch
Couple : 89 lb-pi
Système d’entraînement : Traction avant
Dimensions (mm/po)
Longueur totale : 3 223,26 / 126,9
Largeur totale : 1 813,56 / 71,4 – rétroviseurs extérieurs non compris, 2 014,22 / 79,3 – rétroviseurs extérieurs compris
Hauteur totale : 1 445,26 / 56,9 – antenne non comprise, 1 587,5 / 62,5 antenne comprise
Empattement : 1 998,98/78,7
Nombre de places : 3+1
Modifications
Échappement : Échappement custom en acier inoxydable Five Axis
Roues : Roues custom Five:AD S6:F au fini nickelé – prototypées par MetalFX - 18×8,5 ET03
Pneus : Yokohama S.drive - 2,5/40R18
Suspension : TEIN Super Street à ressorts hélicoïdaux sur amortisseurs
Carrosserie : Élargissement de la carrosserie par Five Axis, Garnitures nickel brûlé, Phares et feux arrière à traitement custom

Sunday, January 18, 2009

Présentation du modèle-concept coupé sport Scion Fuse au Salon international de l’auto de Montréal 2009



La Scion, la marque branchée de Toyota, qui est axée sur le mode de vie urbain des jeunes, fait sa première apparition dans un salon de l’auto canadien avec son modèle-concept coupé sport Fuse au Salon international de l’auto de Montréal 2009 (du 16 au 25 janvier). Scion affirme son engagement envers les jeunes gens branchés en choisissant Montréal pour le lancement canadien officiel du concept Scion Fuse.

Conçue pour devenir le nouveau coupé sport symbole de la marque Scion et faite en fonction du style de vie des jeunes de la Génération Y, la Fuse a été développée par Calty Design Research, le studio de design de Toyota en Amérique du Nord, et par l’équipe de stratégie de produit de pointe de Scion. Elle avait pour but de repousser les limites d’un concept de coupé en combinant le divertissement, la technologie numérique et la polyvalence dans une silhouette pleine d’audace. Mais surtout, son style représente une expression visuelle signalant son intention de repousser les limites de la performance parmi les coupés sport abordables d’entrée de gamme.




« L’automne dernier, Toyota Canada Inc. a annoncé le lancement de la marque branchée Scion dans les trois villes principales du Canada, y compris Montréal, au printemps 2010; c’est pourquoi nous avons voulu donner aux Montréalais un avant-goût du potentiel de Scion », a déclaré Larry Hutchinson, directeur de Scion au Canada.

Avec un extérieur inspiré des voitures de course « HAKO » super GT japonaises, la Fuse présente :

  • Un profil abaissé et agressif avec des glaces enveloppantes inspirées d’un casque de course, et équilibré par un solide montant « C

  • Une partie avant qui dégage une allure pleine de sérieux et d’agressivité avec ses phares fuselés surélevés et bien enfoncés. Une imposante prise d’air rectangulaire laisse deviner un grand refroidisseur d’air de suralimentation.

  • De larges évasements arrière se déploient sur tout l’arrière du véhicule, intégrant des feux arrière verticaux bien enfoncés.

  • Des roues de 20 pouces sont usinées sur mesure avec des DEL à l’extrémité de chaque rayon, qui s’allument pour servir de clignotants.

  • Des phares et des phares antibrouillards peuvent être programmés pour s’allumer de différentes couleurs.

L’intérieur de la Fuse révèle un intérieur mariant technologies, fonctionnalités et éléments inspirés de la course automobile dans un pentagone asymétrique où le conducteur est placé au sommet. Parmi ses attributs :

  • Une interface de direction entièrement électronique qui fusionne des influences de la compétition automobile et des manettes de jeux vidéo

  • Une station média occupant la longueur du tableau de bord où les passagers peuvent regarder des films, jouer à des jeux vidéo ou faire les deux en même temps grâce aux deux écrans de 10,5 po.

Tout aussi unique, le design intérieur de la Fuse offre une étonnante polyvalence sous la forme de trois configurations intérieures : vidéo, conduite et chargement.

  • En mode vidéo, le siège du passager avant se rabat à plat et peut servir de table ou de repose-pied. Les occupants peuvent utiliser les écrans vidéo ou profiter de la connectivité sans fil (Wi-Fi) et acheminer leur messagerie instantanée à leurs amis.

  • En mode de conduite, l’écran vidéo s’éteint pour faire place à un écran multifonctions affichant des renseignements utiles à l’intention du conducteur.

  • En mode de chargement, le siège du passager avant et les sièges arrière se rabattent complètement à plat. Et l’accès au compartiment de charge ultra polyvalent à l’arrière permet le rangement d’objets plus volumineux.

Tandis que l’habitacle de la Fuse peut accueillir quatre passagers en tout confort, lorsque la voiture est stationnée, l’abattant est converti pour procurer en plus des places assises extérieures. En passant le pied sur un capteur à infrarouge situé sur le rebord du pare-chocs arrière, on déclenche l’ouverture de l’abattant et du hayon coulissant. L’abattant descend alors et forme une banquette. Le côté convivial du véhicule est rehaussé par la présence de haut-parleurs escamotables à l’arrière et d’un porte-boissons isolant amovible avec une poignée rétractable.

La Fuse est un exercice de style qui offre un point de départ à la discussion pour les Canadiens qui réclament la Scion au Canada et pour les autres consommateurs de la Génération Y qui recherchent un coupé sport polyvalent », a déclaré M. Hutchinson. Comme les précédents modèles-concepts de Scion, la Fuse est une expression unique de la signification et des aspirations futures de la marque Scion. »

Sunday, October 19, 2008

SCION roulera sur les rues du Canada


Toyota Canada Inc. présentera une marque destinée aux jeunes dès 2010


La marque SCION sera lancée au Canada. Dès 2010, cette marque automobile « baroudeur de ville » qui resserre les liens entre la « voiture » et la « communauté » sera disponible chez des concessionnaires sélectionnés à Montréal, Toronto et Vancouver, avec des lancements prévus dans d’autres centres à une date ultérieure.


« Les jeunes canadiens nous ont dit qu’ils voulaient voir la marque SCION et maintenant leur désir est près de se réaliser », a expliqué Larry Hutchinson, directeur gestionnaire de Toyota Canada Inc. « SCION est une marque authentique qui a été créée pour plaire aux goûts et aux sensibilités des jeunes, et nous sommes heureux d’élargir notre présence sur le marché canadien avec de nouveaux véhicules qui offrent un mélange unique de polyvalence, de personnalisation, de prix abordable et de rendement énergétique. Le moment est bien choisi pour apporter la culture SCION au Canada. »




Lancée aux É-U. en 2003, la marque SCION est devenue un succès instantané, et a aidé à attirer de nouveaux clients dans la famille Toyota. Les clients on eu droit à une expérience d’achat unique, où ils pouvaient regarder, explorer, rechercher ou simplement découvrir la marque SCION à leur propre rythme grâce à des événements locaux et un site Web hautement interactif et en évolution constante. Ce qu’ils ont découvert c’est une gamme unique de véhicules offrant un haut niveau d’expression personnelle, des produits répondant à leur style de vie, offerts avec un équipement complet en plus d’une opportunité inouïe de personnalisation par l’intermédiaire d’accessoires d’origine de style après-vente.


La marque SCION arrive au Canada avec trois véhicules jeunes et remplis de caractéristiques attachantes :


  • La SCION tC, un coupé sport qui combine style et plaisir de conduire dans un modèle hatchback à cinq places,

  • La SCION xD, qui intègre une personnalité au facteur « cool » élevé dans un hatchback sous-compact à cinq places;

  • La SCION xB, un modèle hatchback compact à cinq portes qui offre une spaciosité étonnante dans une forme cubique qui convient à toute aventure urbaine.


Des accessoires et options peuvent être ajoutés à la carte à tout modèle SCION, qu’il s’agisse de roues, de leviers de vitesse et de pédales sport uniques ou de systèmes radio satellite et d’une vaste gamme d’accessoires de performance TRD (Toyota Racing Development). Le système de sécurité de tous les véhicules SCION inclut des coussins gonflables avant à deux étapes, des coussins latéraux montés dans les sièges avant, des coussins latéraux en rideau à l’avant et à l’arrière et des ceintures abdominales et épaulières à trois points pour tous les occupants.


« SCION est une marque unique, et demeure pourtant membre de la famille Toyota dont elle bénéficie des mêmes normes élevées que nos gammes Toyota et Lexus, » a affirmé Larry Hutchinson. « Ainsi, SCION représentera une avenue importante par l’intermédiaire de laquelle nous pourrons atteindre de nouveaux automobilistes et leur offrir l’opportunité de faire l’expérience de la qualité, du rendement énergétique, de la sécurité et de la valeur de Toyota. »