Tuesday, May 7, 2013

Boutique Scion


Style Scion

Démontrez votre passion pour Scion sur la route et au quotidien avec une superbe sélection d’articles Scion, nouvellement disponibles sur sciongear.ca et chez votre concessionnaire Scion. Nous vous offrons un grand choix de vêtements, de gobelets et verres et d’accessoires divers pour toutes les occasions.



Avec le lancement de la nouvelle gamme complète d’articles Scion en mars 2013, nous offrons aux clients un grand choix de vêtements, de casquettes et chapeaux et de marchandises diverses pour rester à la pointe des nouvelles tendances. Et ce n’est pas tout. Le site sciongear.ca vous donnera accès à des produits en édition limitée et en exclusivité que vous ne pourrez trouver nulle part ailleurs.

Thursday, April 18, 2013

Tuner Challenge Scion FR-S


Trois équipes canadiennes se disputant le titre du Tuner Challenge Scion FR-S 2012-2013 sont en train de préparer leur coupé sport personnalisé pour les rudes défis qui les attendent. Et les fans de tuners canadiens peuvent suivre toute l’action – et voter pour leur FR-S personnalisée préférée – sur le nouveau site Web que Scion a créé pour la compétition : www.tunerchallenge.ca



Le Tuner Challenge est constitué de onze événements, notamment le Choix du public – un vote populaire qui a débuté au début d’avril et qui se terminera à la mi-septembre. Votre vote est important; assurez-vous de vous renseigner sur les équipes et de suivre leurs progrès. Regardez les webépisodes pour voir des séquences excitantes du Challenge et entendre ce que les équipes ont à dire. Ensuite, visitez la page du Choix du public sur le site du Tuner Challenge et aidez votre équipe favorite à rafler la victoire.

Ne manquez pas de visiter le tout nouveau site Web du Tuner Challenge  redessiné de Scion pour  obtenir toute l’information nécessaire – notamment le classement, les rapports et les vidéos sur les défis, la description des futurs défis et plus encore. Visitez ce site au www.tunerchallenge.ca

Friday, April 12, 2013

Scion Canada solidifie ses racines urbaines en devenant le principal commanditaire du « City Chase »


TORONTO, Ontario, (12 avril 2013) – En tant que marque urbaine unique et jeune, Scion Canada est le nouveau principal commanditaire de la série City Chase, une initiative inédite qui procurera cet été un niveau inégalé d’aventure dans les plus grandes villes canadiennes.



Le Scion City Chase est une course citadine d’un jour dans diverses villes qui exige des participants une bonne forme physique, de bonnes facultés mentales et une grande créativité pour relever les divers défis qui les attendent lorsqu’ils sillonnent les rues citadines.

« Scion Canada est toujours à la recherche de moyens innovateurs montrant comment nos véhicules sont adaptés à l’individualité et aux styles de vie actifs des gens qui habitent les plus grandes villes du pays », a affirmé Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada.

Voici le calendrier des événements du Scion City Chase de cette année :

  • Edmonton 25 mai
  • Calgary 8 juin
  • Toronto (nº 1) 22 juin
  • Montréal 13 juillet
  • Ottawa 27 juillet
  • Toronto (nº 2) 10 août
  • Vancouver 24 août

Pour plus de renseignements au sujet du Scion City Chase ou pour vous inscrire à l’un des événements, visitez le www.ScionCityChase.ca.

Tuesday, April 9, 2013

Scion Canada appuie les artistes canadiens à titre de nouveau commanditaire principal du Prix de musique Polaris


TORONTO, Ont., (4 avril 2013) – Poursuivant sa croissance en tant que marque unique collaborant avec les gens qui suivent leurs passions et les appuyant activement, Scion Canada est devenue le nouveau commanditaire principal du Prix de musique Polaris 2013.



Le prix annuel décerne la somme de 30 000 $ à l’artiste qui a créé l’Album canadien de l’année. Les finalistes sont jugés par un jury indépendant d’experts qui se concentrent uniquement sur le mérite artistique, sans égard au genre ou aux ventes.

« Les propriétaires Scion sont jeunes, actifs et urbains, et ils aiment exprimer leur individualité tant au niveau des voitures qu’ils conduisent qu’à celui de la musique qu’ils écoutent, » a affirmé Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada. « Scion soutient les nouveaux artistes canadiens émergents, et nous sommes fiers de commanditer un prix qui place les meilleurs musiciens du Canada sous le feu des projecteurs. »

La période d’admissibilité pour l’inscription des albums au Prix de musique Polaris 2013 est en vigueur jusqu’au 31 mai. Une liste de 40 participants semi-finalistes sera annoncée le 13 juin, tandis que les 10 finalistes seront révélés le 16 juillet. Le gagnant sera annoncé lors d’un gala qui se tiendra à Toronto le 23 septembre.

Le Prix de musique Polaris 2013 souligne le soutien continu que Scion Canada procure en faveur des musiciens canadiens, notamment avec Sessions Scion, le programme de soutien des musiciens de la marque d’automobiles. Sessions Scion collabore avec les artistes canadiens pour produire une musique originale, des séries de concerts et des vidéos de performance, ainsi que des projets avec d’anciens finalistes du Prix de musique Polaris.

Thursday, March 28, 2013

La nouvelle et plus sportive Scion tC 2014 dévoilée au Salon international de l’auto de New York


Des modèles Scion 10 Series de production limitée célèbrent le 10e anniversaire de la marque

NEW YORK (28 mars 2013) – Scion a dévoilé au Salon international de l’auto de New York le nouveau coupé sport tC 2014, modèle le plus vendu de la marque, qui présente maintenant un nouveau look sportif, un intérieur amélioré et une meilleure expérience de conduite.



« La Scion tC est l’un des modèles les plus populaires de la marque au Canada. Pour le modèle 2014, les concepteurs ont voulu préserver le caractère grisant de la tC pour les conducteurs d’aujourd’hui, mais sans perdre son attrait animé principal », a déclaré Cyril Dimitris, directeur gestionnaire chez Scion au Canada. « Le résultat : une tC 2014 présentant un style plus sportif et offrant une expérience de conduite qui stimulera les sens des acheteurs Scion actuels et futurs. »

Un look agressif avec un nouveau design extérieur et des roues de 18 po

La Scion tC 2014 bénéficie d’un style plus affirmé, à commencer par une partie avant dotée de nouveaux phares distinctifs et d’un tout nouveau capot qui se prolonge plus bas vers une calandre musclée plus ajourée et ornée d’un logo tC intégré. Les parties supérieure et inférieur de la calandre sont bordées d’un éclairage à DEL.

Sous le pare-chocs arrière, une nouvelle jupe noire présente un style à la FR-S, une garniture centrale inférieure et des réflecteurs sur le périmètre inférieur; de nouveaux feux arrière évolués à DEL apportent la touche finale.

De nouvelles roues de 18 po en alliage chaussées de pneus 225/45R18 reprennent le caractère agressif du profil de la voiture. De série sur la tC, les roues présentent un fini gris foncé haut de gamme avec des rayons usinés à l’aspect accrocheur.

La tC sera proposée avec une palette de huit couleurs extérieures, dont deux sont nouvelles : Rouge absolu et Éclair bleu métallisé.

Des matériaux de meilleure qualité et un intérieur amélioré avec système audio Scion à écran d’affichage de série

L’habitacle de la Scion tC 2014 bénéficie de nouvelles technologies, de caractéristiques de commodité additionnelles et de matériaux de meilleure qualité. La tC reçoit des caractéristiques que les conducteurs Scion apprécieront, notamment la compatibilité BluetoothMD et les commandes montées sur le volant.

Parmi les caractéristiques de commodité ajoutées sur la tC 2014, citons des phares à extinction automatique et une glace du conducteur à auto-montée et auto-descente. L’intérieur a été amélioré à l’aide de matériaux de première qualité et de tissus aux couleurs plus claires sur les sièges et la doublure de pavillon.

Transmission automatique plus sportive et tenue de route dynamique améliorée

Rouler à bord de la tC 2014 sera aussi agréable qu’arriver à destination. Le moteur quatre cylindres de 2,5 L produit une puissance de 180 ch à 6 000 tr/min, et il peut être couplé à une boîte manuelle à six vitesses ou à une transmission automatique améliorée à six rapports qui passe à un rapport supérieur ou inférieur deux fois plus vite que la transmission précédente. La transmission automatique bénéficie maintenant de la technologie de gestion dynamique du régime empruntée à la FR-S, laquelle donne rapidement une impulsion des gaz pour faire correspondre le régime du moteur aux rapports de démultiplication lors des rétrogradations, ce qui limite les secousses au niveau des organes de transmission et favorise l’expérience viscérale que procure la conduite de la voiture.

On a amélioré la tenue de route de la voiture en modifiant les fixations de barre stabilisatrice, en optimisant les amortisseurs et en augmentant la rigidité de la carrosserie au moyen d’un plus grand nombre de points de soudure. Les amateurs de conduite apprécieront aussi la direction assistée électronique à calibrage modifié, qui favorise une réponse plus engageante. Mis ensemble, ces changements aident la nouvelle tC à offrir une expérience de conduite plus sportive et plus amusante. La Scion tC 2014 arrivera chez les concessionnaires en juin.

Des modèles Scion 10 Series de production limitée célèbrent le 10e anniversaire de Scion

Il y a dix ans, soit en 2003, la marque Scion a été lancée en Amérique du Nord pour attirer de nouveaux acheteurs au sein de la famille Toyota et pour plaire aux conducteurs plus jeunes. La marque a réalisé ces deux objectifs. Depuis son lancement au Canada en 2010, 65 pour cent des propriétaires Scion sont nouveaux chez Toyota, et l’acheteur moyen figure parmi les plus jeunes dans l’industrie, 50 pour cent des propriétaires étant âgés de moins de 35 ans.

Pour célébrer le 10e anniversaire de Scion en Amérique du Nord, Scion lancera une version de production limitée de chaque modèle de sa gamme sous la désignation Scion 10 Series. Nous sommes heureux d’offrir aux Canadiens ces cinq modèles exclusifs. Chaque voiture Scion 10 Series sera peinte d’une couleur haut de gamme, soit « ARGENT IGNIT10N ». Ces modèles uniques, qui seront au nombre de 450 unités au total, arriveront chez les concessionnaires en juin.

Les modèles Scion 10 Series seront équipés de ceintures de sécurité argent, d’un pommeau de levier de vitesses éclairé à l’énergie solaire et d’un emblème Scion de localisation à DEL qui s’allumera lorsque la voiture sera déverrouillée. Chaque véhicule sera en outre doté à l’intérieur d’un emblème numéroté. Les xB, iQ et xD auront des roues en alliage exclusives présentant un fini graphite.

La FR-S Scion 10 Series sera également équipée de phares à décharge haute intensité avec phares de jour à DEL intégrés, de doubles commandes automatiques de la température et du système Smart Key avec démarrage à bouton-poussoir.

Vous pourrez voir le dévoilement du coupé sport Scion tC 2014 et des modèles Scion 10 Series au Salon de l’auto de New York en visitant le www.scion.ca/prochainement.

À propos de Scion Canada

Scion est le distributeur canadien exclusif des véhicules Scion tC, xB, xD, iQ et FR-S, par l’entremise d’un réseau de vente et de service comprenant 88 concessionnaires partout au Canada. Tous les véhicules Scion sont vendus avec un équipement complet, y compris le Système de sécurité Star de Scion, qui offre des technologies de sécurité active, notamment : dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule, régulateur de traction, systèmes de freins antiblocage, assistance au freinage et répartiteur électronique de force de freinage. Le style de vie Scion est urbain, branché et authentique; les véhicules Scion optimisent l’expression personnelle tout en offrant performance et style.

Thursday, March 21, 2013

Le nouveau coupé sport Scion tC 2014 sera présenté en grande première mondiale au Salon de l’auto de New York 2013


TORONTO, On, (21 mars 2013) – Scion présentera en grande première mondiale le nouveau coupé sport Scion tC 2014 lors d’une conférence de presse au Salon de l’auto de New York 2013.



La conférence de presse se tiendra le jeudi 28 mars à 9 h 55 (HE) au niveau quatre de la Galleria du Jacob Javits Center.

Pour voir la conférence de presse en direct, veuillez visiter le site scion.ca/prochainement.

À propos de Scion Canada

Scion est le distributeur canadien exclusif des véhicules Scion tC, xB, xD et iQ par l’entremise d’un réseau de vente et de service comprenant 88 concessionnaires partout au Canada. Tous les véhicules Scion sont vendus avec un équipement complet, y compris le Système de sécurité Star de Scion, qui offre des technologies de sécurité active, notamment : dispositif de contrôle de la stabilité du véhicule, régulateur de traction, systèmes de freins antiblocage, assistance au freinage et répartiteur électronique de force de freinage. Le style de vie Scion est urbain, branché et authentique; les véhicules Scion optimisent l’expression personnelle tout en offrant performance et style.

Monday, March 18, 2013

Pat Cyr


TORONTO, Ontario, 18 mars 2013 - Pat Cyr a fait équipe avec Scion Canada pour créer une FR-S largement modifiée afin de participer au DMCC (Drift Mania Canadian Circuit) 2013, la série de drift professionnelle canadienne. Ce sera la toute première FR-S canadienne à participer au DMCC.



Pat a découvert sa passion pour la personnalisation des voitures dans le garage de son père, et son envie de vitesse a bientôt suivi. Avant d’arriver à l'âge légal pour obtenir son permis de conduire, Pat a fait beaucoup de compétition de BMX, une discipline où il a eu l’occasion d’acquérir son style et sa personnalité de course agressifs. Lorsqu’il n’est pas en compétition, Pat fabrique des voitures avec son équipe Cyrious Garageworks, siège dans le jury de compétitions de drift amateurs ou organise le Scion Tuner Challenge.

« Nous sommes ravis de nous associer à Pat Cyr à l’occasion de son retour à la compétition de DMCC cette année au volant d’une superbe FR-S personnalisée », a déclaré Cyril Dimitris, directeur gestionnaire de Scion Canada. « Ce véhicule démontre la conviction de Scion que les véhicules sont plus que de simples moyens de transport – ils sont aussi l’expression passionnée et personnelle de la vision unique de leurs propriétaires. »

L’équipe Cyrious Garageworks a modifié la FR-S qui a été présentée en avant-première au Salon de l’auto de Montréal en janvier 2013, en l’équipant d’un turbocompresseur Garrett, d’un échappement Vibrant de 3,5 po, d’une cage de protection et d’une paire de sièges de course Sparco ainsi que d’autres pièces de course fournies par Ferrea Racing Components et Misimoto. La suspension est dotée de ressorts HSD et de bras de contrôle avant ainsi que de fusées d’essieu Cyrious Garageworks conçus spécialement pour la pratique du drift.

Pat a également collaboré avec Scion pour organiser le Scion FR-S Tuner Challenge 2013. Trois équipes ont chacune modifié une nouvelle FR-S 2013, et s’affrontent au cours de 11 épreuves exténuantes, en essayant de conquérir le soutien des partisans et les votes du jury. Au programme des concurrents, une course sur glace, une course contre la montre, un prix Choix du public et un gymkhana de style autocross. Qui sera sacré champion de la route/du circuit/de la glace? Pour suivre la compétition et soutenir votre favori, cliquez ici.